MEJOR CORTOMETRAJE EXPERIMENTAL EN LENGUA EXTRANJERA | BEST FOREIGN LANGUAGE EXPERIMENTAL SHORT

COUPLETS FOR AN
EVERLASTING EVE

ARGENTINA, 2018, 14:58 MIN

BELARUS, 2016, 5:22 MIN

GÉNERO | GENRE: Experimental | Experimental

PRODUCTORES | PRODUCERS:
Patxi Azpillaga

DIRECTOR | FILMMAKER:
Begoña Vicario Ageda Kopla Taldea

GUIONISTA | SCRIPTWRITER:
RITER: Maialen Lujanbio

 

SINOPSIS: Partiendo de la celebración de la víspera de Santa Águeda, una tradición vasca arraigada en la que la gente camina de casa en casa, acompañada por improvisados hacedores de versos (bertsolaris) en un ambiente festivo, cantando versos al son de los bas-tones largos, bertsolari Maialen Lujanbio ofrece una dura denuncia de la violencia de género. En verso tras verso, ella condena las diferentes manifestaciones de la violencia machista y nuestra incapacidad para combatirla.

SYNOPSIS: Building on the celebration of St. Agatha’s Eve —a deeprooted Basque tradition in which people walk from house to house, accompanied by improvised verse-makers (bertsolaris) in a festive atmosphere, singing verses to the beating of long sticks—, bertsolari Maialen Lujanbio offers a stark denunciation of gender violence. In verse after verse, she condemns the different mani-festations of sexist violence and our inability to combat it.

TRAILER

BEGOÑA VICARIO

Begoña Vicario (1962) se licenció en audiovisuales por la Facultad de Bellas Artes de la , donde actualmente es profesora de animación.

Begoña Vicario (1962) graduated in audiovisuals from the Faculty of Fine Arts of the University of the Basque Country, where she is currently an animation teacher.